-
1 passivité
fпассивность -
2 passivité
avec passivité — пасси́вно, ине́ртно, безынициати́вно; безуча́стно (sans intérêt)
-
3 passivité
fпассивность, безучастность; инертность -
4 passivité
fпассивность, инертность -
5 passivité
fпассивность, безучастность -
6 passivité
сущ.общ. безучастность, пассивность, инертность -
7 passivité anodique
сущ.маш. анодная пассивностьФранцузско-русский универсальный словарь > passivité anodique
-
8 passivité chimique
сущ.метал. химическая пассивностьФранцузско-русский универсальный словарь > passivité chimique
-
9 passivité du métal
сущ.маш. пассивность металлаФранцузско-русский универсальный словарь > passivité du métal
-
10 passivité mécanique
сущ.метал. механическая пассивностьФранцузско-русский универсальный словарь > passivité mécanique
-
11 пассивность
ж. -
12 homme de l'art
2) эксперт, мастер (своего дела), знатокLe docteur de Vignes aimait la passivité d'Hélène, sa confiance totale, un peu infantile, en ce qu'on eût appelé autrefois "l'homme de l'art". (G. Gennari, Les Passagers.) — Доктору де Виню нравилась пассивность Элен, ее безграничная, немного детская вера в тех, кого в прежнее время называли "экспертами".
-
13 démocrate
1. прил.1) общ. демократичный2) полит. демократический (L'Allemagne, qui est la grande puissance du moment, tire profit de la passivité des nations démocrates.)2. сущ.общ. демократка, член демократической партии, демократ -
14 laisser faire
гл.1) общ. допускать, махнуть рукой, молчать, не мешать, не оказывать сопротивления, не препятстовать (кому-л.), не реагировать, оставаться пассивным, позволить, попустительствовать (Les gouvernements occidentaux protestent contre la passivité de la police du Tsar, qui a laissé faire les pogromistes pendant trois jours.), потворствовать (кому-л.), предоставить события их естественному ходу, пустить на самотёк -
15 inertie
f1. phys. ине́рция;la force d'inertie — си́ла ине́рции; par inertie — по ине́рцииle principe d'inertie — зако́н ине́рции;
║ (passivité) ине́ртность;l'inertie de la matière — ине́ртность вещества́
2. fig. ине́ртность, безде́ятельность, вя́лость, апа́тия, пасси́вность;opposer la force d'inertie — проявля́ть/прояви́ть пасси́вность в отве́т на (+ A); quand sortira-t-il de son inertie? — когда́ он вы́йдет из ∫ своего́ пасси́вного состоя́ния <свое́й апа́тии>?l'inertie des masses — ине́ртность <пасси́вность> масс;
См. также в других словарях:
passivité — [ pasivite ] n. f. • passiveté 1697; de passif 1 ♦ Relig. État de l âme demeurant passive pour se soumettre complètement à l action de Dieu. ⇒ quiétisme. 2 ♦ Cour. État ou caractère de celui ou de ce qui est passif. ⇒ inertie. Attendre, subir son … Encyclopédie Universelle
passivité — passiveté ou passivité (pa ssi ve té ou passi vi té) s. f. État de l être passif. • La cabale devient de jour en jour plus grande et plus hardie ; je n y vois ni simplicité, ni passiveté, MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 16 mars 1697.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PASSIVITÉ — n. f. T. de Philosophie état de celui qui est passif; Caractère de ce qui est passif. La passivité est opposée à l’activité. Il se dit aussi, dans le langage du Mysticisme, pour exprimer l’état de l’âme passive sous l’opération de Dieu. Certains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
passivité — pasyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos būsena, kai jos aktyvumas tam tikroje terpėje labai mažas. atitikmenys: angl. passivity vok. Passivität, f rus. пассивность, f pranc. passivité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
PSYCHANALYSE ET CONCEPT D’OPPOSITION — La découverte des processus inconscients, liée à celle du conflit intrapsychique, se formule fréquemment sous la plume de Freud par le vocable d’opposition (Gegensatz ) et, à l’occasion, par l’un de ses dérivés, d’une importance théorique… … Encyclopédie Universelle
Psycho-phénoménologie — La psycho phénoménologie est une sous discipline de la psychologie, élaborée par le psychologue Pierre Vermersch (CNRS, GREX), qui étudie les actes cognitifs du point de vue de l’apparaître. Sa distinction de la méthode expérimentale classique… … Wikipédia en Français
Theorie de la seduction — Théorie de la séduction La théorie de la séduction est une théorie psychanalytique formulée par Sigmund Freud. Il la considéra d abord comme fondamentale avant de la rejeter définitivement en 1897. Le père de la psychanalyse concevait cette… … Wikipédia en Français
passif — 1. passif, ive [ pasif, iv ] adj. et n. m. • 1220; lat. passivus, de pati « souffrir, subir » 1 ♦ Caractérisé par le fait de subir, d éprouver. « dans les espèces inférieures, le toucher est passif et actif tout à la fois » (Bergson) . 2 ♦ (XVe)… … Encyclopédie Universelle
Endlösung der Judenfrage — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Extermination des Juifs — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Génocide des Juifs européens — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français